متن کامل پیام بافل جلال طالبانی:
به نام خداوند بزرگ و مهربان
رفقای عزیز، شبتان بخیر
اتحادیه میهنی کوردستان، تلاش زیادی کرد، تا حکومتی متفاوت تشکیل دهیم. حکومتی برای خدمت به تمامی شهروندان.
برای بهبود روابط با کشورهای همسایهمان و برقراری رابطهای مستحکم با بغداد، تا بتوانیم حقوق هموطنانمان را تأمین کنیم.
بیش از ۱۵ بار به اربیل سفر کردهام، با آنها دیدار و گفتوگو کردهام. با تمام برادرانمان در اربیل جلسه داشتهام، افراد متعددی را نیز برای دیدار با من فرستادهاند و با آنها هم نشستهایی برگزار کردهایم.
اما متأسفانه تاکنون نتوانستهایم به نتیجهای برسیم.
هر مرحلهای را که پیش بردهایم، با بهانهای روند آن را مختل کردهاند. این اتفاقی است که رخ داده است.
ما میتوانستیم این کار را انجام دهیم.
به من میگویند پارلمان تشکیل جلسه داده است. خیر، پارلمان تشکیل جلسه نداده است. اقلیتی در حزب دموکرات کوردستان، امروز ثابت کردند که از دموکراسی چیزی نمیدانند.
امروز ثابت کردند که برای رأیدهندگان خود هیچ احترامی قائل نیستند. امروز ثابت کردند که نمیدانند شیوه درست حکمرانی در این اقلیم چگونه است.
آنها موضوع دیگری را هم ثابت کردند، ثابت کردند که بهتر از ما میتوانند پول شما را برای خریدن نمایندگان پارلمان به کار بگیرند و از سلاح شما برای تهدید نمایندگان پارلمان استفاده کنند.
ما هم میتوانستیم چنین کاری انجام دهیم.
رفقا...
اگر مسئله، ایجاد ترس و ارعاب باشد، ترس در جیب من زندگی میکند! اما ما هرگز چنین بیاحترامیای به شما ننخواهیم کرد و هرگز برای تغییر در آرای شما دست به کار نمیشویم.
من بارها به آنها گفتهام، بیایید این اشتباه را انجام ندهیم. اگر چنین اتفاقی رخ دهد، آن را به رسمیت نخواهیم شناخت و با آن همکاری نخواهیم کرد.
به همین دلیل، امروز، پس از نشست رهبری اتحادیه میهنی کوردستان، که در آن اختیار کامل به من داده شد تا بدون نیاز به مراجعه مجدد به انجمن رهبری، در خصوص این مسئله تصمیمگیری و اقدام کنم.
در اینجا رسماً به شما اعلام میکنم. ما این اقدام را به رسمیت نمیشناسیم و هیچچیزی را که از دل این اقدام بیرون بیاید به رسمیت نخواهیم شناخت.
دو سال است که این حکومت بهصورت سرپرستی اداره میشود، اما حتی نتوانسته ابتداییترین نیازها را تأمین کند، نە حقوق و دستمزدها بە روال عادی پرداخت می شود.
به نرخ نفت خودمان نگاه کنید، به نرخ نفت بغداد هم نگاه کنید.
به نرخ بنزین خودمان نگاه کنید، به نرخ بنزین بغداد هم نگاه کنید.
نمونهها بسیار زیادند.
این حکومت شکست خورده است، به همین دلیل، نخستین تصمیم رهبری اتحادیه میهنی کوردستان این است که پس از این ماجرا،، از این لحظە از این روند خارج می شویم، از این حکومت شکستخورده، که خودش را حکومت کوردستان مینامد.
معنای این کار چیست؟ معنایش این است که ما از تمام توان و ظرفیت خود استفاده خواهیم کرد تا نیازهای مردم خودمان را در مناطق خودمان تأمین کنیم.
خودتان دیدهاید؛ همه میدانند ، که این وضعیت به نتیجه نمیرسد. این برنامه موفق نخواهد شد.
خودتان دیدهاید، ماشاءالله! چه تعداد از طرفها و کشورهای بینالمللی به آنها تبریک گفتهاند!
ما آمادهایم، برای ملت خود هر بهایی را بپردازیم.
شما مشغول این مسائل هستید، اما ما در اتحادیه میهنی، پیگیر مشکلات مردم در غرب کوردستان هستیم.
شما سرگرم این مسائل هستید، اما ما درگیر روند صلح در شمال کوردستان هستیم.
شما سرگرم این مسائل هستید، اما ما تلاش میکنیم برادرانمان در شرق کوردستان نیز به حقوق خود دست پیدا کنند.
شما سرگرم این مسائل هستید، اما ما هر روز در بغداد حضور داریم تا اوضاع را آرام کنیم، تا هموطنانمان بتوانند زندگی بهتری داشته باشند، حقوق و دستمزدشان تأمین شود و از حقوقشان دفاع کنیم.
پیامی برای حزب دموکرات کوردستان دارم.
صحبتم را با این نکته آغاز میکنم.
شما خودتان تصمیمی گرفتهاید و میدانید که این تصمیم درست نیست. اما برادرانه به شما میگویم، مردم ما را به خطر نیندازید.
همه اتحادیه میهنی کوردستان را میشناسند.
سالهاست که به خدای بزرگ وعده دادهایم، اجازه ندهیم حتی قطرهای خون در خاک کوردستان ریخته شود.
به همین دلیل از شما میخواهم، به این تحرکات نظامی و اقداماتی که از روز گذشته آغاز کردهاید، پایان دهید. دست از این کارها بردارید.
هیچکس به سراغ شما نخواهد آمد و هیچکس کاری با شما نخواهد داشت.
شما چنین تصمیمی میگیرید، اما نباید همزمان از پیامدهای آن بترسید.
با این حال، میخواهم این موضوع را بهروشنی بدانید، بار دیگر تأکید میکنم، ما این اقدام را به رسمیت نمیشناسیم.
ما هیچ حکومت یا مقامی را که از این اقدام ناشی شود، به رسمیت نخواهیم شناخت.
ما شما را به رسمیت نمیشناسیم. شما ما را ناچار میکنید که واکنش نشان دهیم.
هر کاری که شما در آنجا انجام دهید، ما در اینجا انجام خواهیم داد.
رئیس اقلیم تعیین میکنید؟ ما هم رئیس اقلیم تعیین میکنیم.
وزیر تعیین میکنید؟ ما هم وزیر تعیین میکنیم.
رئیس هیئت وزیران تعیین میکنید؟ ما هم رئیس هیئت وزیران تعیین میکنیم.
این اقلیم، اقلیم اتحادیه میهنی کوردستان است. اقلیمی که با خون شهدای اتحادیه میهنی کوردستان بنا شده است.
این را به شما میگویم، به خدای بزرگ و مهربان سوگند، شما آغازگر این ماجرا بودهاید،
اما من به آن پایان خواهم داد.