پووختەی هەواڵ:

• دواهەمین هەناری دونیا یەکێکە لە دیارترین ڕۆمانەکانی بەختیار عەلی

• ئەم ڕۆمانە ساڵی 2003 بڵاوکراوەتەوە

• تاوەکو ئێستا بە حەوت زمانی جیهانی بڵاوکراوەتەو

• ئەلێکساندرا گلیۆبۆفسکایا وەریگێڕاوەتە سەر زمانی ڕووسی

خانەی چاپ و بڵاوکردنەوەی ڕووسی "پۆلیاندریا"، ڕۆمانەکە بە ڕووسی بڵاودەکاتەوە کە خاوەنی بەرگێکی سەرنجڕاکێش و هاوچەرخە؛ لە دیارترین خانەکانی بڵاوکردنەوەیە لە ڕووسیا.

ئەم ڕۆمانە، تاوەکو ئێستا بە حەوت زمانی جیهانی بڵاوکراوەتەوە، لەوانە:

• عەرەبی

• فارسی

• تورکی

• ئینگلیزی

• ئەڵمانی

• ئیتاڵی

• فەڕەنسی

زمانی ڕووسیش، هەشتەم زمان دەبێت کە ئەم ڕۆمانەی پێ بڵاودەکرێتەوە.

ڕۆمانەکە تاوەکو ئێستا چەند جارێک بە کورمانجیی باکوور و شێوەزاری بادینی بڵاوکراوەتەوە، بڕیاریشە لە داهاروودا بە زمانی کەتەلانی بڵاوبکرێتەوە.